：・・・なに、［ゾンジカネル］って。
：たぶん、「存じかねる」って字を当てたいんだと思うけど、本人は。
：・・・そんな日本語ある？
：ないでしょう。「存じ上げない」ならございますけれど。
：うっかりにしちゃ、なんか変な言葉だな？
：とある人が「マイナスイメージの言葉を使うな」っていうんだよね。
：ほぅ。
：ない＝マイナスイメージがあるから、「ない」という否定語を使わないようにしよう＝えっとどんな言葉なら・・・あ、そうか、ゾンジカネルだ。になったのかな？
：・・・「存知（ぞんじ）」ってさ、「よく知っている」って意味だよな。
：だね。
コトバンクがわかりやすいかな。
：この場合の「かねる」ってさ、「出来ない」って意味じゃないの？
：この場合というか、まあ「致しかねる」とか、基本は否定語だね。
：［自分はその情報を知ることが出来ない］って、それどんな機密情報。
：誤用、と判断いたしますわ、私なら。はい、
OKwave。わかりやすいのでご一読を。
：無理に謙譲語使わずに「知りませんでした」で勉強不足ごめんなさいした方が潔くねぇ？
：私はそうしてるけどねー。
：どうもあの人、日本語の本来の意味を履き違えてるというか・・・あれだ、国会答弁の表と裏。
：あれは単に裏と表だろ。これはー・・・井の中の蛙というか、朱に染まればというか、えっとー・・・盾の半面・・・も違うな・・・
：物知らずなんだろうね、本人に自覚がないタイプの。「申し訳ない」の活用が「申し訳ございません」で正しいと思ってるタイプ。
：「とんでもございません」は誤用で、「とんでもないことでございます」が正しい、ってのといっしょだよな。通用するってだけで、間違ってるんだが。・・・わかってても口から出るってのはあるけど。
：通じるから問題ない、と考えるタイプ。わたしがいちばん嫌いなやつ。
：あれだ、日本語検定。
：・・・一級くらいとらないと、黙らないだろうなぁ。
：やってみ？
：・・・うん。
- 関連記事
-
